Родители мальчика – Йехуда и Фейга Перельман были верующими людьми, читали псалмы на иврите. В 1878 году Элиэзер Перельман отправляется в Париж и начинает учиться на врача. В Париже, юноша заразился туберкулезом и учебу приходится прервать. Он был госпитализирован в больнице барона Ротшильда в Париже. В один из дней в палате, где лежал Перельман, появился сосед – студент из Иерусалима А. Лунц. Говорил он на иврите и Лейзер был готов слушать его сутками напролет. Перельман воодушевился, ивритом, на котором можно молиться, читать и даже писать, может быть разговорным языком.

photo-1
Э.Бен-Иегуда

Первый шаг на пути к поставленной цели – смена фамилии. Из Лейзера Перельмана энтузиаст иврита превращается в Элиэзера Бен-Йехуду (в переводе на русский язык – «сын Иудеи»). В 1881 году Бен-Йехуды перебрался в Иерусалим. С 1882 по 1885 год Бен-Йехуда преподает в иерусалимской школе: ему удалось получить от властей официальное разрешение давать на иврите объяснения по всем предметам, касающимся аспектов еврейской жизни. Бен-Йехуда неоднократно вызывал своими статьями и высказываниям гнев представителей старого еврейского языка . В 1913 году началась «война языков» – дискуссия о роли возрожденного иврита в еврейском образовании в Израиле. В феврале 1914 года «война языков» закончилась победой сторонников иврита. А в 1919 году Элиэзер Бен-Йехуда убедил британского Верховного комиссара Герберта Самуэля объявить иврит одним из трех официальных языков подмандатной Эрец-Исраэль.

photo-1
Бен-Иегуда и Хемда

Элиэзер Бен-Йехуда умер 16 декабря 1922 года, вечером второго дня еврейского праздника Ханука. Он похоронен на старейшем в Израиле еврейском кладбище на Масличной горе.

Раввин
Раби Шмуэль Могилевер